Fragmento "Tratado de Versalles"

El Tratado de Versalles, junio 1919

Los Estados Unidos de América, el Imperio Británico, Francia, Italia y Japón, potencias designadas en el presente tratado como las principales potencias aliadas y asociadas [...], de una parte, y Alemania, de otra, han convenido las disposiciones siguientes [...]. 

PARTE III. Cláusulas políticas europeas 

Artículo 42. Se prohíbe a Alemania mantener o construir fortificaciones, sea sobre el lado izquierdo del Rhin, sea sobre su lado derecho [...].

Artículo 43. Son igualmente prohibidos en la zona definida en el artículo 42, el mantenimiento y la concentración de fuerzas armadas, sea a título permanente, sea a título temporal [...].

Artículo 45. En compensación de la destrucción de las minas de carbón en el N. de Francia [...] [Alemania] cede a Francia la propiedad entera y absoluta de las minas de carbón situadas en el Sarre [...].

Artículo 51. Los territorios cedidos a Alemania en virtud de los preliminares de paz firmados en Versalles el 26 de febrero de 1871 y del Tratado de Francfort de 10 de mayo de 1871, son reintegrados a la soberanía francesa [...].

Artículo 80. Alemania reconoce y respetará estrictamente la independencia de Austria [...]

Artículo 81. Alemania reconoce la completa independencia del Estado checoslovaco [...] y las fronteras de este Estado tales como serán determinadas por las Potencias aliadas y los Estados interesados [...].

Artículo 87. Alemania reconoce la completa independencia de Polonia [...].

Artículo 100. Alemania renuncia en favor de las principales Potencias aliadas y asociadas a todos los derechos y títulos [...] sobre la ciudad de Dantzig y su territorio [...].

Artículo 102. La ciudad de Dantzig, con su territorio [...] es constituida como ciudad libre y situada bajo la protección de la Sociedad de Naciones [...].

Artículo 116. Alemania reconoce y se compromete a respetar como permanente e inalienable la independencia de los territorios que formaban parte del antiguo Imperio de Rusia el 1 de agosto de 1914 [...]. 

PARTE IV. Derechos e intereses alemanes fuera de Alemania 

Artículo 119. Alemania renuncia, en favor de las principales Potencias aliadas y asociadas, a todos sus derechos y títulos sobre sus posesiones de ultramar [...]. 

PARTE VIII. Reparaciones 

Artículo 231. Los Gobiernos aliados y asociados declaran y Alemania reconoce que Alemania y sus aliados son responsables, por haberlas causado, de todas las pérdidas y de todos los daños sufridos por los Gobiernos aliados y sus naciones como consecuencia de la guerra, que les ha sido impuesta por la agresión de Alemania y de sus aliados. 

Artículo 232. Los Gobiernos aliados y asociados exigen [...] y Alemania adquiere el compromiso, de que sean reparados todos los daños causados a la población civil de las Potencias aliadas y asociadas, y a sus bienes (...).

Artículo 233. El importe total de los susodichos perjuicios; por los cuales es debida una indemnización por parte de Alemania será fijado por una Comisión interaliada [...]; las conclusiones determinadas al respecto serán redactadas y notificadas al Gobierno alemán el 1 de mayo de 1921 lo más tarde, representando la totalidad de sus obligaciones [...].

Artículo 234. La Comisión de indemnizaciones deberá, después del 1 de mayo de 1921, estudiar de vez en cuando los recursos y la capacidad de Alemania, y tras haber dado a los representantes de este país la equitativa facultad de hacerse escuchar, tendrá todos los poderes para ampliar el período y para modificar las formas de pago [...].